The Moment We've Waited For! Son Goku is Revived

Vegeta intervenha, usando seu poder e velocidade recém-adquiridos para resgatar Gohan do ataque de Freeza. Embora Gohan esteja grato, Vegeta lhe diz que só fez aquilo para demonstrar suas habilidades, agora que se declarou um Super Saiyajin. O príncipe dos Saiyajins se fortalece, deixando Gohan, Kuririn e Piccolo boquiabertos - mas não importa o quanto ele se fortaleça, nem quantos ataques mortais dispare, Freeza desvia e bloqueia tudo, usando apenas 1% de seu poder total. Quando Vegeta lança outro poderoso golpe contra Freeza em desespero, que poderia destruir Namekusei também, Freeza se fortalece um pouco mais e desvia facilmente o golpe com o pé, que então destrói outro planeta. Vegeta rapidamente se vê na mira dos ataques do tirano e é logo derrotado depois de perceber que na verdade não alcançou o status de Super Saiyajin. Freeza espanca Vegeta enquanto o repreende por sua "ingratidão" para com Freeza pelo "tratamento especial", quando ele estava a serviço de Freeza. Gohan tenta ajudar, mas Piccolo diz que ele não seria capaz de fazer nada de qualquer forma. No entanto, justamente quando toda a esperança parece perdida, Goku emerge da câmara de rejuvenescimento dentro da nave de Freeza - totalmente recuperado e com seu poder mais uma vez aumentado além de suas expectativas.