The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation

Pinalakas ng pagsasanib niya kay Nail, nagsimulang labanan ni Piccolo si Frieza — at nakakagulat na nakakaya niya itong sabayan. Nagpapalitan ang dalawa ng mga suntok nang halos pantay sa malaking bahagi ng laban. Kalaunan, napagtanto ni Piccolo na bahagyang lamang si Frieza, kaya tinanggal ni Piccolo ang kanyang may pabigat na panlangoy na damit at nagsimulang mangibabaw laban sa tirano. Napagtanto ni Frieza na napipilitan na siya sa isang sulok, kaya nagpasya siyang mas mabuting mag-transform muli upang labanan si Piccolo. Nang maging ang kanyang grotesko at pangit na ikatlong anyo, muling nakuha ni Frieza ang bentahe at sinimulang durugin si Piccolo gamit ang mabilis na finger beam blast. Patakbong dumating si Gohan upang iligtas ang kanyang guro, at nang subukan siyang sundan ni Krillin, pinigilan siya ni Vegeta—ibinunyag kay Krillin na maaaring may estratehiya siyang magbibigay-daan upang matalo ang tirano.