An Enraged Freeza Draws Near! Polunga... Grant This Wish!

Natuklasan nina Krillin at Gohan na kahit ang Namekian Dragon Balls ay makapagbibigay ng tatlong hiling, isa lamang na tao ang kanilang kayang buhayin sa bawat hiling, hindi tulad ng Dragon Balls ng Daigdig. Matapos kumonsulta sa kanilang mga yumaong kaibigan sa pamamagitan ng mga telepatikong kakayahan ni King Kai, ginamit nila ang unang hiling upang buhayin muli si Piccolo, na nagbalik din kay Kami at sa Dragon Balls ng Daigdig. Ginamit nila ang ikalawang hiling upang ilipat si Piccolo patungo sa Namek para matulungan sila sa laban nila kay Frieza, ngunit hindi sapat ang pagiging tiyak nila sa kanilang hiling; bilang resulta, talagang nailipat si Piccolo sa Namek, ngunit napunta siya sa isang lugar na malayo sa kanyang mga kaibigan at sa nalalapit na labanan kay Frieza. Sa puntong ito, nagising si Vegeta at nalaman niyang nalinlang siya, at galit na mabilis na nagtungo sa kinaroroonan ni Porunga na lumulutang sa ibabaw ng Namek. Handa na sana siyang salakayin sina Krillin at Gohan hanggang sabihin nila sa kanya na may isa pang hiling na natitira; matapos ang ilang pagtatalo, nagpasya silang hayaan si Vegeta na gamitin ang hiling upang maging imortal, dahil ito ang tanging posibleng paraan upang talunin si Frieza. Binanggit ni Dende ang hiling, ngunit bago pa ito maipagkaloob, namatay ang Grand Elder at naging walang silbi ang Namekian Dragon Balls; naglaho si Porunga at ang mga bola ay naging karaniwang bato. Habang iniisip ni Vegeta na hindi na puwedeng lumala pa ang kanyang suwerte, sa wakas ay dumating si Frieza, at labis na hindi siya natuwa na napigilan ang sarili niyang mga plano para sa imortalidad.