Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu Has Something Up His Sleeve!?

Ginagamit ni Goku ang makapangyarihang teknik na Kaio-ken, at pinapataas ang kanyang antas hanggang sa maksimum, sa power level na 180,000 — na mas mataas nang malaki kaysa sa inaasahan ni Ginyu. Wala nang magagawa ang kapitan kundi manginig sa takot sa harap ng mas malakas niyang kalaban. Binubuksan ng Grand Elder ang mga nakatagong kapangyarihan ni Dende at ipinapadala siya upang makipagtagpo sa mga taga-Lupa — napagtanto na ng Elder na hindi alam ng mga mandirigma ng Earth kung paano gamitin ang Namekian Dragon Balls — at sinimulan ni Nail ang pakikipaglaban kay Frieza upang makapagpatagal habang naglalakbay si Dende. Nagulat si Frieza na may power level na 42,000 si Nail, kahit sinabi niyang ang power level ng kanyang kasalukuyang anyo ay 530,000. Nagpasya si Frieza na gumamit lamang ng ikasampu ng kanyang lakas at isang braso lang para labanan si Nail. Bagama’t malinaw na mas malakas si Frieza sa dalawa, nagulat siya sa kakayahan ni Nail na mag-regenerate ng mga naputol na bahagi ng katawan, bagama’t may kapalit itong bahagi ng sariling lakas niya. Iniligtas nina Gohan at Krillin si Bulma mula sa pag-atake ng isang dinosauro, at kinuha ang dragon radar upang hanapin kung saan itinago ni Frieza ang mga Dragon Balls. Sa pagtatapos ng episode, gumagawa ng kakaibang hakbang si Ginyu sa paglalaslas sa sarili, at nagpaputok ng isang kakaibang sinag kay Goku.