Ang pag-aaklas ni Buu

Ipinagpatuloy ni Goku ang kanyang kamangha-manghang pagpapakita ng kapangyarihan, ngunit sa bawat hampas kay Majin Buu, lalong lumalakas ang halimaw. Tila walang katapusang enerhiya ang kanyang nagagamit. Tinawagan ni Bulma si Trunks gamit ang cellphone ni Videl para sabihin na naiwan niya ang Dragon Radar sa eroplano. Kinuha niya ang radar at bumalik sa lookout. Naramdaman ito ni Goku, kaya napagdesisyunan niyang tapusin ang laban kay Buu. Muling sinabi niya kay Buu na masyadong mahusay siya para umalalay kay Babidi. Agad na nag-Instant Transmission si Goku pabalik sa lookout. Sa pagkakataong ito, sinuway ni Buu ang kanyang amo at pinatay si Babidi. Samantala, ipinagpatuloy ni Gohan ang kanyang pagsasanay gamit ang Z Sword.