Banggaan! Rukia vs. Rukia!

Patuloy na sinusundan ni Kon si Nozomi, na sinasabi niyang may tukoy na destinasyon na kailangang hanapin. Nakikita sina Ichigo, Orihime, at Chad na naghahanap kay Nozomi, habang inaalagaan ni Uryuu ang mga sugat nina Ikkaku, Yumichika, Hisagi, at Oomaeda. Nagulat si Rangiku nang bumagsak ang kanyang zanpakutou habang nilalabanan niya ang mga atake ng reigai ni Kira, na may bagong lakas na nagpapabigat ng sampung beses sa tinatamaan nito. Ngunit, nangahulog si Rangiku at matalino niyang pinagmulan ang kanyang zanpakutou gamit ang matibay na bakal na poste, na nagdulot ng pagkatalo sa kalaban at pag-laho nito. Naghiling si Ukitake sa Central 46 na palayain si Kyouraku, ngunit tinanggihan at kalaunan ay nakatagpo si Retsu Unohana, na nagbabala sa kanya. Nakipaglaban ang reigai ni Rukia kasama ang ni Nemu Kurotsuchi laban kay Rukia, ngunit dumating si Nemu at pinatay ang reigai ni Rukia, na naglaho at nag-iwan ng pulang bato, na pinaniniwalaang tunay na anyo ng reigai. Sinabi ni Nozomi kay Kon na kailangan niyang mahanap ang isang lugar na may sunod-sunod na torii gates, at pumapayag si Kon na dalhin siya sa pinakaunang lugar na naalala. Sumama ang reigai ni Rukia, na may kasamang ni Rangiku at Nemu upang hanapin si Nozomi, ngunit inihayag na ang Rukia ay ang peke, na itinapon sina Nemu at Rangiku sa ilog kasama ng tunay na Rukia. Nainjure si Ukitake nang palayain si Kyouraku mula sa pagkakakulong, na nagpakita na peke rin si Kyouraku na reigai. Nagtagpo ang mga peke nina Ukitake at Kyouraku habang naghahanda silang tumakas.