ที่อยู่ของพวกพ้อง! นักปฏิวัติและกับดักของป่าตะกละ

โรบินถูกขังในหอคอยบนเทกิลาวูล์ฟและถูกสอบสวนเรื่องที่อยู่ของสตรอว์แฮท แต่ผู้จับกุมเก็บตัวตนที่แท้จริงของเธอไว้ โซรันพบผู้หญิงที่ทรยศโรบินซึ่งเสียใจที่ทำเพื่อเอาตัวรอดและออกตามขอบคุณโรบิน กลุ่มปฏิวัติเริ่มลุกขึ้นปลดปล่อยโรบินจากห้องขัง ทำให้เธอสามารถเอาชนะยามและเข้าร่วมช่วยผู้ต้องขัง ขณะเดียวกันที่เกาะโบวิน อูโซปถูกสัตว์และพืชโจมตีเพราะเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอที่สุดบนเกาะ เฮอร์คิวลิสบอกให้เขากินเพื่อให้แข็งแรงขึ้น แต่ไม่ฟังคำแนะนำเรื่องการออกกำลังกายและกินมากถึงขั้นแทบถูกเกาะกลืนเมื่อพื้นดินเอียงและสัตว์อ้วนหลายตัวดิ่งลงในรูปปาก