ทรมานตัวเอง

ในขณะที่นารูโตะยังคงฝึกฝน อาสุมะบอกคำแนะนำเกี่ยวกับธาตุลม นารูโตะตัดใบไม้ขาดครึ่งได้สำเร็จ เขาและเพื่อน ๆ ก่อนออกจากหมู่บ้านรู้จักอาสุมะว่าเป็นลุงของโคโนฮามารุ ขณะเดียวกันบนเนินใกล้หมู่บ้านที่ถูกทำลายศัตรูสี่คนที่คลุมชุดล่องหนพูดคุยเกี่ยวกับการตื่นตัวของแผ่นดินไฟต่อหมู่บ้านโคโนฮะ