สัญญาณบ่งบอกความพร้อมเพรียง

เมื่อนึกว่าตายแล้ว นารูโตะและซาสึเกะมีภาพย้อนอดีตวัยเด็กและความเจ็บปวดในฐานะเด็กกำพร้า ซาสึเกะคิดถึงความหมายของโฮคาเงะและระลึกถึงพี่ชายและเหตุการณ์สังหารเผ่าอุจิวะ ทั้งสองตื่นขึ้นและพบว่าข้างละหนึ่งแขนถูกตัด ซาสึเกะถามนารูโตะว่าทำไมถึงตามล่าเขาต่อ และไม่พอใจคำตอบว่านารูโตะพูดว่าพวกเขาเป็นเพื่อน นารูโตะอธิบายว่าเขารู้สึกเจ็บปวดเมื่อตัวซาสึเกะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ซาสึเกะยอมรับว่าเขารู้สึกเหมือนกันและอิจฉานารูโตะมาตลอด ซาสึเกะเห็นความทรงจำของนารูโตะเกี่ยวกับอิทาจิที่อธิบายความหมายของโฮคาเงะและตระหนักถึงความปรารถนาใหม่ของเขาที่จะกลับคืนสู่เพื่อน ๆ เช้าวันรุ่งขึ้น ทั้งคู่ยังเคลื่อนไหวไม่ได้และซาสึเกะหัวเราะเยาะนารูโตะที่ยังอยากสู้ ต่อมาซาสึเกะยอมแพ้และขอให้นารูโตะใช้รินเนกันเพื่อปลดล็อกอินฟินิทสึสึโคโยมิหลังจากเขาตาย แต่นารูโตะปฏิเสธเพราะเขาอยากให้ซาสึเกะทำงานร่วมกับคนอื่น ซาสึเกะซึ้งใจจนร้องไห้ มือของรูปปั้นที่พังและเลือดไหลจากแขนที่ตัดนั้นเผยให้เห็นตราประทับแห่งความสามัคคี สื่อถึงการคืนดีของนารูโตะและซาสึเกะ