รอยยิ้มปลอม

ทีมคาคาชิเดินทางไปยังสะพานเทนชิ ซากุระและนารูโตะตำหนิไซอย่างหนักที่ล้อเลียนเพื่อนเก่าของพวกเขาคือซาสึเกะ เห็นความตึงเครียดในทีม ยามาโตะจึงตัดสินใจว่าทีมต้องพัฒนาการทำงานร่วมกัน และใช้เทคนิคไม้สร้างกรงไม้ขังผู้เล่นสามคน ไม่งั้นจะล็อกพวกเขาเข้าไป ซากุระตกใจที่เห็นยามาโตะใช้เทคนิคลับที่เชื่อว่าเป็นของโฮคาเงะคนแรกให้ใช้เท่านั้น เมื่อได้รับทางเลือกระหว่างถูกขังหรือไปออนเซ็นกับยามาโตะ ทีมตัดสินใจไปออนเซ็นเพื่อสร้างความสามัคคี แม้เป็นเช่นนั้น นารูโตะก็ยังเกลียดชังไซ