เส้นทางของตัวเอง

หลังคาคาชิกตามทัน คิโนเอะปฏิเสธอย่างหนักแน่นที่จะสละยูกิมิ แต่เมื่อจำสิ่งที่ออโรจิมารุทำเพื่อเผ่าของเธอ ยูกิมิตัดสินใจกลับบ้านเพื่อหยุดการสู้รบระหว่างอันบูทั้งสอง เมื่อกลับบ้าน ยูกิมิพบญาติหลายคนถูกออโรจิมารุฆ่าตายและถูกไล่ล่า ถูกจับตัวไว้ทันที คิโนเอะและคาคาชิมาถึงที่ซ่อน ร่องรอยควันที่นำไปยังออโรจิมารุและขับไล่เขาออกไป เมื่อยูกิมิเกือบจะสลายไปในควัน คิโนเอะช่วยเธอด้วยพลังไม้ของเขา โอบล้อมด้วยควันที่เหลือ เถาวัลย์ที่รวมตัวกันกลายเป็นต้นไม้ที่ยูกิมิของจริงโผล่ออกมา ทั้งสามตัดสินใจเลือกเส้นทางของตัวเอง โดยคาคาชิแจ้งคิโนเอะว่า พวกเขาไม่ได้พบออโรจิมารุหรือค้นพบเผ่าอิบูริ