ความเมตตาที่แท้จริง

อิซูโมะและโคเทสึมาถึงและผูกคาคุซุไว้พอที่จะให้ดารุอิปิดผนึก ในขณะที่ทีมอาสุมะเผชิญหน้ากับอาจารย์ของพวกเขา รำลึกถึงการซ้อมรบครั้งที่แล้วกับอาสุมะ ขณะที่ช็อจิเล่าเกี่ยวกับความเมตตาของเขา ชิคามารุยังรำลึกการปกป้องเพื่อนร่วมทีม ส่วนอิโนะแสดงความคิดถึงคำพูดสุดท้ายของอาสุมะซึ่งเธอต้องคอยชี้นำชิคามารุและช็อจิ หลังจากที่พยายามยับยั้งอาสุมะแล้ว กลุ่มเริ่มต่อสู้กับอาจารย์โดยที่ช็อจิระงับการชก เมื่อย้อนความหลังถึงช็อจิ อาสุมะอ้อนวอนสามคนให้หยุดเขา โดยเฉพาะช็อจิ