สายสัมพันธ์ที่สูญหาย

นารูโตะตื่นขึ้นมาจากความฝันเกี่ยวกับการต่อสู้กับซาสึเกะ พบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การดูแลของยามาโตะ ขณะเรียนรู้ว่าคาคาชิกำลังไปหาซากุระ เมื่อยามาโตะปฏิเสธที่จะปล่อยให้เขาไปตามเพื่อนร่วมทีม โดยบอกว่าพวกเขาจะกลับไปยังหมู่บ้านใบไม้ลับ นารูโตะกลับไปนอนและใช้เงาคลอนเพื่อปิดบังการหลบหนี ในเวลานั้น นารูโตะรำลึกประวัติของเขากับซาสึเกะในความพยายามที่จะได้รับการยอมรับจากคู่แข่ง ขณะที่ล้มเหลวที่จะเข้าใจถึงความเจ็บปวดของซาสึเกะที่สูญเสียคนที่รักจนถึงการตายของจิไรยะพร้อมกับทุกคนที่แนะนำเขาว่าซาสึเกะเป็นคนที่หมดหวัง ในขณะที่ใช้โหมดเซจิเพื่อสืบหาคาคาชิ โดยรำลึกถึงอุดมการณ์ของจิไรยะในการเข้าใจผู้อื่น และคำแนะนำของกาอาระในฐานะเพื่อนของซาสึเกะ นารูโตะเชื่อว่าการได้พบซาสึเกะจะทำให้เขาตัดสินใจเลือกเส้นทางต่อไปได้