อาจารย์และลูกศิษย์

Hotaru ร้องไห้ เชื่อว่าเธอฆ่านารูโตะและ Utakata แต่พวกเขายังเคลื่อนไหวได้ ในขณะเดียวกัน ทีม 7 ต่อสู้กับโจรและชนะ พลังชาคระธรรมชาติในร่างของ Hotaru เริ่มล้นออกมา Shiranami พยายามหนีแต่ถูกนารูโตะสังหาร Utakata ใช้สัตว์ของเขากลืนและหยุดการไหลของชาคระ สุดท้าย ทีม 7 ออกเดินทาง และ Hotaru กับ Utakata เริ่มท่องเที่ยว แต่ Utakata ถูก Pain ซุ่มโจมตีและถูกปราบ ใช้พลังสุดท้ายเป่าฟองสบู่แจ้งให้ Hotaru มีชีวิตต่อไป