ผู้สืบทอดเทคนิคต้องห้าม

กลุ่มโจรนินจาจัดการประชุมกับหัวหน้าของพวกเขาเกี่ยวกับจุตสึต้องห้าม ที่อื่น ทีม 7 หลอก Hotaru ให้อยู่เป็นผู้พิทักษ์จนกว่าจะถึงหมู่บ้านของเธอ หลังจากรำลึกถึงอดีต Utakata ตื่นขึ้นมาและเจอกลุ่มโจรนินจา เขาต่อสู้กับพวกเขาจนติดกับดักจากจุตสึฐานะที่พวกโจรตั้งไว้ซึ่งระเบิดตามมา ทีม 7 ถึงหมู่บ้าน Hotaru และฝากเธอไว้กับคนในหมู่บ้าน แต่นารูโตะ อุซึมากิ รู้สึกได้ถึงสิ่งผิดปกติและกลับไปที่หมู่บ้าน เนื่องจากสงสัยในท่าทีของชาวบ้านที่มีต่อ Hotaru