การฝึกฝนครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้น: ฉันจะเข้มแข็ง!

จิไรยะเล่าให้นารูโตะฟังเกี่ยวกับซึนาเดะและว่าซึนาเดะมีฉายาว่า "ผู้แพ้ในตำนาน" เพราะเธอโชคร้ายในการเล่นพนัน ในเวลาเดียวกัน ซึนาเดะตัดสินใจเข้าร่วมเล่นการพนันที่มาจิฌูโตบะ คาสิโนที่มีการเดิมพันสูง ซึนาเดะใช้เงินสดทั้งหมดของเธอ ทำให้หัวหน้าพนันตื่นเต้นเพราะเขารู้จักชื่อเสียงของเธอ นารูโตะสนุกกับการออกไปเที่ยวในเมือง ขณะที่จิไรยะทำการสืบหาตำแหน่งของซึนาเดะ เมื่อจิไรยะใช้เวลาของเขาและเงินของนารูโตะดื่มสาเกและเที่ยวกับผู้หญิง เขาจึงเริ่มสอนนารูโตะเทคนิคราสงัน หลังจากมีความขัดแย้งกับอดีตชูนินนินจา เพื่อเริ่มเรียนรู้เทคนิคนี้ นารูโตะต้องทำให้ลูกโป่งน้ำที่ถืออยู่ในฝ่ามือแตก โดยหมุนสายน้ำด้วยจักระ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเริ่มต้นอย่างมีความกระตือรือร้น