โฮคาเงะที่สาม ตลอดไป...

โอโรจิมารุได้รับบาดเจ็บสาหัส จึงสั่งให้ถอนทัพและหลบหนีจากหมู่บ้านพร้อมกองกำลังของเขา ในป่า นารูโตะและกะอาระนอนหมดเรี่ยวแรง ไม่มีจักระ นารูโตะเห็นใจกะอาระที่เคยเจ็บปวดในวัยเด็ก แต่สัญญาว่าจะฆ่ากะอาระถ้าเขาเคยทำร้ายเพื่อนอีก กะอาระตระหนักว่าสถานะของนารูโตะเกิดจากความต้องการปกป้องผู้อื่น จึงเริ่มเปลี่ยนมุมมองต่อโลก พี่น้องของเขาพาเขากลับบ้าน และเขาขอโทษเทมาริและคังคุโร่ วันรุ่งขึ้น นินจาคาราโนะฮะไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตในระหว่างการรุกราน โดยเฉพาะฮิรุเซ็น และใคร่ครวญถึงความหมายของการเสียสละของโฮคาเงะที่สาม