ผ่านหรือไม่ผ่าน: การทดสอบความอยู่รอด

ขณะที่เพื่อนร่วมชั้นทยอยพบกับผู้ฝึกสอนโชนินที่ระบุว่าพวกเขาพร้อมจะเป็นเจนินไหม ทีม 7 ต้องรอผู้ฝึกสอนของพวกเขา ในที่สุดหลังจากนารูโตะแกล้งตั้งกับดักเล็กน้อย พวกเขาก็พบผู้ฝึกสอน: คาคาชิ ฮาตาเกะ ดูเหมือนคนขี้เกียจ คาคาชิใช้วันนั้นให้สมาชิกทีมแนะนำตัวและบอกความฝัน นารูโตะบอกว่าฝันอยากเป็นโฮคาเงะ ซากุระดูอายเกินกว่าจะพูดส่วนตัว และซาสึเกะบอกว่าต้องการฟื้นฟูตระกูลด้วยการฆ่าคนบางคน เมื่อแนะนำตัวเสร็จ คาคาชิก็แจ้งว่าการทดสอบจะเริ่มวันรุ่งขึ้นและไม่ให้กินอาหารก่อน คาคาชิยังมาช้าให้ทีม 7 รออีก เช้าวันถัดมา เขาบอกว่าการทดสอบต้องเอากระดิ่งจากตัวเขาซึ่งมีแค่สองคนที่จะผ่าน อีกคนต้องกลับไปโรงเรียน ซาสึเกะกับซากุระซ่อนตัวเมื่อทดสอบเริ่ม นารูโตะพยายามเผชิญหน้าคาคาชิด้วยเทคนิค Shadow Clone แต่ถูกจัดการง่ายๆ และตกหลุมกับดัก คาคาชิสอนนารูโตะเรื่องกับดัก และซาสึเกะดูเหมือนจะโจมตีคาคาชิด้วยชูริเคนและมีดคูนัย