เปิดตัว: นารูโตะ อุซึมากิ!

นารูโตะ อุซึมากิ เด็กนินจาวัยสิบสองปีอาศัยอยู่ในหมู่บ้านโคโนฮะโดยถูกชาวบ้านดูถูกอย่างหนัก หลังจากเขาเคยทำลายอนุสาวรีย์ที่มีรูปปั้นสี่โฮคาเงะเพราะต้องการได้รับการยอมรับ ครูของนารูโตะคืออิรุกะ อูมิโนะ ตักเตือนนารูโตะเรื่องการวาดภาพบนหน้ารูปปั้น และฟังความฝันของนารูโตะที่อยากเป็นโฮคาเงะเพื่อได้รับความเคารพ วันรุ่งขึ้นหลังสอบผ่านโรงเรียนนินจาโดยใช้ความล้มเหลวในันจาคลอนส์ นารูโตะถูกมิซึกิ ครูในโรงเรียนลวงให้ขโมยสครอลล์ลับนินจุตสึของโฮคาเงะที่สาม ฮิรุเซ็น ซารุโตบิในคืนนั้น อิรุกะสกัดนารูโตะไว้เมื่อมิซึกิจะฆ่าเขาและหนีไปกับสครอลล์ มิซึกิเปิดเผยว่านารูโตะเป็นที่เก็บจิ้งจอกเก้าหางซึ่งเคยทำลายหมู่บ้านเมื่อสิบสองปีก่อน จึงเป็นเหตุผลที่เขาถูกเกลียด และบอกว่าอิรุกะเป็นเด็กกำพร้าที่พ่อแม่ถูกจิ้งจอกฆ่า แต่ด้วยความสงสาร อิรุกะปกป้องนารูโตะและบอกว่าทั้งสองมีอะไรเหมือนกัน กระตุ้นให้นารูโตะใช้เทคนิคลูกคลอนเงาเพื่อเอาชนะมิซึกิ อิรุกะใช้ความสามารถนี้เป็นเหตุผลให้เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนินจา