ฉันชื่อโคโนฮะมารุ!

ในขณะที่นารูโตะโต้เถียงกับฮิรุเซ็นเรื่องการถ่ายรูปบนแบบฟอร์มลงทะเบียนนินจา โฮคาเงะโดนเด็กผู้ชายตัวเล็กโจมตี ซึ่งคือโคโนฮะมารุ ซารุโตบิ หลานชายของเขา ขณะตามนารูโตะที่เป็นคนแรกที่ไม่มองเขาแค่ในฐานะหลานโฮคาเงะ โคโนฮะมารุขอให้สอนเทคนิคSexy Jutsuที่นารูโตะเคยใช้กับฮิรุเซ็น ในกระบวนการ โคโนฮะมารุเผยเหตุผลของตัวเองที่อยากเป็นโฮคาเงะและต้องการได้รับการยอมรับในความสำเร็จของตัวเอง ทั้งสองถูกโค้ชโคโนฮะมารุ เอบิซุ ตามเจอ ซึ่งมองว่านารูโตะเป็นอิทธิพลไม่ดี แต่การเผชิญหน้าสิ้นสุดลงเมื่อซาสึเกะใช้ความต้องการของเอบิซุโดยผสมเทคนิค Sexy Jutsu กับ Shadow Clone Jutsu ซึ่งเรียกว่า Harem Jutsu ด้วยคำแนะนำของนารูโตะ โคโนฮะมารุเรียนรู้ที่จะยอมรับว่าไม่สามารถเดินตามรอยเท้าของปู่เขาโดยชื่อเพียงอย่างเดียวได้