การแฝงตัว: กับดัก!

ขณะอยู่ที่ชายหาด อังโกะซึ่งยังอยู่ในอาการไม่รู้สึกตัว ถูกอินโอบำบัดดูแล ในขณะเดียวกัน นารูโตะเล่าเรื่องที่เขาเจอกับอิซาริบิเมื่อก่อน ตอนต่อไปย้อนกลับไปยังความทรงจำของอังโกะที่เกิดขึ้นทันที เธอเห็นโอโรจิมารุกำลังเดินเข้ามาหาเธอและบอกว่าโฮกาเงะรู้เรื่องการทดลองของพวกเขา ชิโนะ นารูโตะ และอินโอตัดสินใจดำเนินภารกิจเดิมของพวกเขาคือปกป้องการชำระเงินอย่างเป็นทางการและจับไคมะ (อิซาริบิ) กลุ่มเดินทางไปยังเกาะปีศาจ (คิคายจิมะ) เกาะที่ตั้งอยู่ในดินแดนแห่งทะเลซึ่งเชื่อกันว่าไคมะอาศัยอยู่ อังโกะตื่นขึ้นและอธิบายว่าไคมะ (ปีศาจแห่งมหาสมุทร) คือมนุษย์ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ ขณะที่พวกเขาคุยกัน โยโรอิและอิซาริบิเข้าไปใต้น้ำที่ที่ซ่อนของโอโรจิมารุ ข้างใน อิซาริบิมอบข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินและถามว่าเมื่อไหร่เธอจะกลับมาเป็นปกติ โยโรอิบอกว่าเธอเป็นต้นแบบ และเมื่อเขาเก็บข้อมูลเสร็จ จะเปลี่ยนเธอกลับ เขายังส่งเธอไปจัดการนารูโตะและทีมที่เพิ่งมาถึงฝั่ง ชิโนะ นารูโตะ และอินโอ พบว่าตัวเองอยู่ในห้องทดลองที่มีสิ่งมีชีวิตหลายชนิดอยู่ในเสาหลักทดลอง อิซาริบิเดินมาข้างหลังและกดกับดักประตูดัก ชิโนะ นารูโตะ และอินโอตกลงไปในหลุม อังโกะปรากฏตัวหลังอิซาริบิพร้อมคูนายที่ลำคอ อิซาริบิหนีไปและทิ้งให้อังโกะถูกกักขังในห้องที่มีสัตว์กลายพันธุ์คล้ายสิงโตสามตัว อังโกะจัดการสัตว์ทั้งสามได้อย่างรวดเร็ว เหลือแค่รอยสาปที่ทำให้เธอเจ็บปวด ทีมที่เหลือต้องเผชิญกับโยโรอิ อาคาโดะที่ทำงานให้ศัตรู ชิโนะรับมือส่วน นารูโตะและอินโอตามไปหายังอังโกะ อังโกะ นารูโตะ และอินโอเจออามาจิและอิซาริบิ อามาจิและอิซาริบิหนีไปขณะที่มิสุมิ ซึรุงิ มาปะทะกับพวกเขา อินโอใช้จิตวิทยาควบคุมจิตใจเพื่อควบคุมเขา ฝ่ายชิโนะคู่ต่อสู้หายไปพร้อมกับการล่มสลายของเกาะ อิซาริบิ อามาจิ และโยโรอิหนีออกเรือ ทิ้งทีมอังโกะให้ตายอยู่ในอาคารที่กำลังยุบ นารูโตะรีบหาทางออก