คำสัญญาที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้

นารูโตะฟื้นขึ้นชั่วครู่บนหลังคาคาชิ ขณะที่ทีมช่วยซาสึเกะทั้งหมดถูกพากลับหมู่บ้านโคโนฮะเพื่อฟื้นฟูอย่างเต็มที่ นารูโตะรู้ว่าซาสึเกะหนีรอดได้ เมื่อฟื้นตัวเต็มที่ในเตียงคนไข้ นารูโตะพูดคุยกับชิคามารุ นาระ ว่าตนล้มเหลวในการช่วยซาสึเกะ ซากุระแอบฟังและลังเลที่จะเข้า จนสึนเดะมาเยี่ยมนารูโตะ ซากุระปิดบังความเศร้าใจเพื่อให้กำลังใจเพื่อน เขาขอโทษที่ไม่รักษาสัญญา แต่ซากุระบอกว่าจะช่วยกันพาซาสึเกะกลับมาเมื่อมีโอกาส จีไรยะเสนอให้นารูโตะไปฝึกกับเขาสามปีเพื่อป้องกันอโคริมารุและอาคาเทสึ นารูโตะปฏิเสธ เพราะต้องการช่วยเพื่อนก่อน จีไรยะพยายามโน้มน้าวว่านารูโตะเกินกว่าจะกลับใจได้ แต่เขาปฏิเสธและสัญญาว่าจะแข็งแกร่งพอที่จะพาซาสึเกะกลับ มองเห็นความตั้งใจโง่เขลา จีไรยะจึงตัดสินใจช่วยฝึกรอเวลาที่เหมาะสม ขณะเดียวกัน ซาสึเกะมาถึงที่ซ่อนอโคริมารุเพื่อเป็นศิษย์ อาคาเทสึประชุมหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ใหม่ ขณะที่ผู้นำบอกว่าภารกิจมีความสำคัญมากขึ้น