An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against Cell

ขณะที่พิคโกโร่ฝึกสำเร็จในห้องกาลเวลาห้องไฮเปอร์โบลิก และเบจิต้าเข้ามาแทนที่เขา โกคูกับโกฮังก็ใช้เวลาวันๆ พักผ่อนอยู่ที่บ้าน ขณะเดียวกัน กองทัพป้องกันตนเองพยายามเปิดฉากโจมตีเซลล์ แต่กลับถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น เมื่อได้ยินเรื่องนี้ทางวิทยุ โกคูจึงถามพิคโกโร่ว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะแยกตัวออกจากคามิ เพื่อเขาจะได้ใช้ดราก้อนบอลชุบชีวิตทุกคนที่เซลล์ฆ่าไปได้ เมื่อพิคโกโร่แยกตัวไม่ได้ โกคูจึงคาดเดาว่าเขาอาจโน้มน้าวให้ชาวนาเม็กอีกคนอยู่บนโลกและสร้างดราก้อนบอลชุดใหม่ได้ แล้วจึงไปยังดาวของราชาไคเพื่อจะได้พบเหล่านาเม็ก