Training Completed! Goku, Does he have the Composure to Defeat Cell?!

พวกชาวโลกตกอยู่ในความตื่นตระหนกหลังจากที่เซลล์ประกาศจัดการแข่งขัน Cell Games ขณะเดียวกัน โกคูและโกฮังฝึกเสร็จในห้องกาลเวลาไฮเปอร์โบลิก และออกมาเป็นซูเปอร์ไซย่าพลังเต็ม โกคูขอให้มิสเตอร์โพโปเตรียมอาหารทันที และทรังคส์อธิบายความคืบหน้าล่าสุดของเซลล์ จากนั้นโกคูใช้เทเลพอร์ตไปยังสถานที่จัด Cell Games และเผชิญหน้ากับเซลล์ หลังจากกลับมายังจุดเฝ้าดู โกคูประกาศว่าเขากับโกฮังจะไม่เข้าไปในห้องกาลเวลาอีกต่อไป แต่จะใช้เวลา 9 วันที่เหลือก่อน Cell Games ฝึกฝนในโลกจริงแทน จากนั้นโกคูและโกฮังจึงบินลงไปที่บ้านของคาเมะเพื่อทักทายชิ-ชิและเพื่อนๆ ที่เหลืออยู่