The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space

บนโลก มหาอาวุโสเสียชีวิตเป็นครั้งที่สอง แต่ก่อนตาย เขาได้ถ่ายทอดพลังของตนให้แก่มูริ ซึ่งเป็นหนึ่งในบุตรชายคนโตของเขา ทำให้มูริกลายเป็นมหาอาวุโสคนใหม่ และรักษาพลังของดราก้อนบอลชาวนาเม็กไว้ได้ ขณะเดียวกัน บนดาวนาเม็ก ฟรีซเซอร์ที่ใกล้ตายได้ร้องขอความเมตตาจากโกคู แม้โกคูจะเห็นว่าไม่สมควร แต่เขาก็ไม่อาจเมินคำขอความช่วยเหลือของฟรีซเซอร์ได้ และมอบพลังคิส่วนหนึ่งของตนให้กับทรราชก่อนจากไป อย่างไรก็ตาม ฟรีซเซอร์ปล่อยให้ความหยิ่งยโสครอบงำตนและปล่อยพลังคิครั้งสุดท้ายใส่โกคู หวังจะฆ่าเขา แต่ซูเปอร์ไซย่าที่โกรธเกรี้ยวได้สะท้อนพลังโจมตีกลับไปยังทรราชได้อย่างง่ายดาย และดูเหมือนว่าจะทำลายฟรีซเซอร์ไปในกระบวนการนั้น จากนั้นโกคูพยายามหลบหนีด้วยยานอวกาศของฟรีซเซอร์ แต่ไม่สามารถทำให้มันทะยานขึ้นได้ เนื่องจากความเสียหายจากการโจมตีครั้งก่อนของเบจิต้า ตอนที่เขากำลังขโมยดราก้อนบอลชาวนาเม็กจากฟรีซเซอร์ ในที่สุดดาวนาเม็กก็ระเบิด และดูเหมือนว่าโกคูจะพินาศไปพร้อมกับดาวดวงนั้น