โกฮัง ผู้ถูกไล่ล่า

ก๊อฮังจู่ๆ ก็รู้สึกถึงสัญญาณพลังงานจากหมู่บ้านที่เวเจิต้าทำลายก่อนหน้านี้และไปตรวจสอบ คริลลินกลับมาถึงถ้ำเพื่อบอกข่าวดีให้บูลม่าฟัง แต่ซาร์บอนและเวเจิต้าตามเขามา พวกเขาเห็นว่าเขามีลูกแก้วดราก้อนบอลและตัดสินใจที่จะต่อสู้แย่งกัน ซาร์บอนคิดว่านี่จะเป็นการต่อสู้ที่ง่ายเหมือนครั้งก่อน แต่เขาไม่รู้ว่าพลังของไซย่าจะเพิ่มขึ้นหลังจากฟื้นจากบาดแผล และเวเจิต้าก็จัดการเขาได้อย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็เอาลูกแก้วดราก้อนบอลของคริลลินกลับไปที่ที่ซ่อนลูกแก้วห้าลูกอื่นๆ ขณะเดียวกัน ยานของโกคูชนเข้ากับพายุแม่เหล็กทำให้เครื่องจำลองแรงโน้มถ่วงทำงานผิดปกติ โดยเพิ่มแรงโน้มถ่วงเป็น 100 เท่าปกติ ถึงแม้จะเคลื่อนไหวแทบไม่ได้ โกคูก็มองว่านี่เป็นความท้าทายใหม่และเริ่มฝึกฝนภายใต้แรงโน้มถ่วงที่เข้มข้น