สวรรค์สั่นสะเทือน

ถึงแม้โกคูจะยังไม่กลับมา โลกก็มีความสงบสุขมาก ในขณะที่โกฮังตกปลา และคิลลินก็ออกเดทกับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อมารอน แต่ความสงบสุขนี้จะถูกขัดจังหวะเพราะศัตรูเก่าได้หนีจากคุกมืดของเขา—การ์ลิค จูเนียร์!