การระเบิดของนาเม็ก... จุดจบของโกคู?

หลังจากที่ฟรีเซอร์พ่ายแพ้ โกคูบินไปยังยานของฟรีเซอร์เพื่อหนีจากเนเม็ก แต่ไม่สำเร็จ เพราะยานถูกเวเจต้าโจมตีจนเสียหายอย่างหนัก โกคูหนีจากยานในขณะที่มันถูกกลืนกินโดยแม่น้ำลาวา และดูเหมือนถูกจับไว้โดยไม่มีทางหนี ซึ่งทำให้เขาตะโกนด้วยความหงุดหงิดและสิ้นหวัง ก่อนที่ดาวเนเม็กจะระเบิดพร้อมกับทุกสิ่งรวมถึงยานของแคปซูลคอร์ปอเรชั่น แม้ดูเหมือนว่าโกคูจะตายจากการระเบิดของดาวเนเม็ก แต่บุลม่าและคนอื่นๆ มีไอเดียใช้ลูกแก้วมังกรของเนเม็กซึ่งได้รับการฟื้นฟูแล้ว เพื่อนำทุกคนกลับมารวมทั้งโกคูด้วย