กลยุทธ์เอาตัวรอดที่สมบูรณ์แบบ! นักฆ่าผู้น่าหวาดหวั่นแห่งจักรวาลที่ 3!!

หลังจากการลบจักรวาลที่สี่ นักรบที่เหลือของจักรวาลที่สามเริ่มการโจมตีทีมจักรวาลที่เจ็ด ในขณะที่ดร.พาพาโรนี (パパロニ) ส่งแพนเซีย, โคอิทสึกาย, โบราเรตา และเบียราร่าไปโจมตีไซยาน แต่แอนดรอยด์เข้าขัดขวางและจัดการเบียราร่า ในขณะที่โกฮังเผชิญหน้ากับหุ่นยนต์ที่เหลือ เพื่อให้ก็อกงและเวเจต้าสามารถประหยัดพลังงานไว้สู้กับนักรบจักรวาลที่สิบเอ็ด เมื่อเบียราร่าถูกกำจัด พาพาโรนีได้รับคำสั่งจากไคโอวุนเวิร์สไอเออร์และผู้ทำลายมูลให้รวมพานเซีย, โคอิทสึกาย, และโบราเรตาให้กลายเป็นหุ่นยนต์ทรงพลังชื่อโคอีซาเรตา (コイチアレータ) โคอีซาเรต้าครอบงำโกฮังจนก็อกงและเวเจต้าก้าวเข้ามาช่วยเบี่ยงเบนความสนใจหุ่นยนต์ ขณะที่โกฮังชาร์จและโจมตีด้วยพลังที่แรงพอจะทำลายมันได้ หลังจากโคอีซาเรต้าถูกทำลาย พาพาโรนียังปฏิเสธที่จะยอมแพ้พร้อมกับประกาศปล่อยเทคนิคล่าสุดของจักรวาลเขา