สัญญาณแห่งการหวนคืน! การระเบิดครั้งใหญ่ของอัลตร้าอินสติงก์!!

หลังจากก็อกงเข้าสู่โหมดออโตโนมัสอัลตร้าอินสติงต์เพื่อตอบโต้พลังของเธอ เคฟล่ากำลังเสริมพลังเข้าสู่ซูเปอร์ไซยาน 2 แต่ไม่สามารถโจมตีก็อกงได้ในขณะที่การโจมตีของเธอไม่แรงพอจะทำลายเขาได้ เมื่อจิเร็นตื่นจากการทำสมาธิและกลับเข้าร่วมกับท็อปและไดสโป วิสอธิบายว่าการที่ก็อกงโจมตีโดยมีสติทำให้เขาไม่สามารถใช้โหมดออโตโนมัสอัลตร้าอินสติงต์ได้เต็มประสิทธิภาพ เวเจต้าเข้าใจว่าโหมดนี้คือบทเรียนที่วิสกำลังสอนเขาและก็อกง เขาตั้งใจจะเรียนรู้มันเช่นกัน ก็อกงรู้ว่าพลังเขากำลังจะหมด จึงตัดสินใจจบการต่อสู้เร็วๆ โดยใช้โหมดออโตโนมัสอัลตร้าอินสติงต์หลบโจมตีชุดพลังงานของเคฟล่า พร้อมชาร์จคามิฮาเมฮะ แม้เคฟล่าพยายามโจมตีเขายามที่เขาพุ่งขึ้นกลางอากาศ ก็อกงใช้พลังงานที่ชาร์จไว้เลื่อนหลบการโจมตีของเคฟล่า แล้วปล่อยคามิฮาเมฮะระยะประชิดซึ่งทำให้เคฟล่าถูกช็อตหลุดออกจากสังเวียน เคฟล่าถูกกำจัดและแยกกลับเป็นคอลุยฟลาและคาเล่ ในขณะที่ต่างหูโพตาราถูกทำลาย ส่งให้เซาเนลและพิลิน่าคือผู้แทนจักรวาลที่หกที่เหลือ หมายเหตุ: การออกอากาศภาษาญี่ปุ่นของตอนนี้ได้อุทิศให้กับความทรงจำของฮิโรมิ สึรุ ผู้ล่วงลับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2017