ควบคุมไม่ได้! เบอร์เซิร์กเกอร์อันดุร้ายตื่นขึ้น!!

ในขณะที่จักรวาลที่ 7 ฟื้นจากการพ่ายแพ้ของคริลิน คับบ้าชนะนิกริสซิและมูริซาม (ムリサーム, Murisāmu) จากจักรวาลที่ 10 ก่อนเผชิญหน้าเวเกต้า ขณะที่ฮิตกำจัดนาริรามะที่ไร้แขนหลังหลบหลีกปืนใหญ่อกของหุ่นยนต์โดยใช้เทคนิคการข้ามเวลา ขณะเดียวกัน คอลฟ์ล่าช่วยเคลจากการถูกโยนออกโดยนาดาปาปาและเมทีออป (メチオープ, Mechiōpu) ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขาและเขวี้ยงนาดาปาปาแทน คอลฟ์ล่าและเคลเผชิญหน้ากับก๊อกคูโดยคอลฟ์ล่าขัดขวางการต่อสู้ของเขากับชิมิซึ (ジーミズ, Jīmizu) จากจักรวาลที่ 2 ขณะต้องการเรียนรู้การเข้าสู่รูปแบบซุปเปอร์ไซย่าบลู คอลฟ์ล่าแปลงร่างเป็น Ultra Super Saiyan เมื่อก๊อกคูเห็นว่าเธอยังขาดประสบการณ์เกินไปในการเรียนรู้เทคนิคนี้ แต่เขาช่วยเธอเปลี่ยนเป็นซุปเปอร์ไซย่า 2 เพื่อให้พวกเขาต่อสู้กันได้อย่างเหมาะสม เคลแปลงร่างเป็นซุปเปอร์ไซย่าตำนานโดยเกิดจากความรู้สึกถูกละเลยและหมดคุณค่าสะสม ฮิตช่วยคอลฟ์ล่า ในขณะที่ทีมโจมตีเคลในอารมณ์หึงหวง เคลกำจัดก๊อกคูได้อย่างง่ายดายแม้เขาจะใช้ซุปเปอร์ไซย่าบลูและไม่ได้รับผลกระทบจากคาเมฮาเมฮะ ขณะที่ปิโคลโลล์ตระหนักว่าเธอเสียการควบคุมพลัง เคลกราดยิงวงแหวนอย่างไม่เลือกหน้า กำจัดทั้งเมทีออปและเววอน (ブーオン, Būon) จากจักรวาลที่ 11 ก่อนจิเร็นจะกระหน่ำเธอให้สลบด้วยการโจมตีพลังเดียว ฮิตและคอลฟ์ล่าถอยกลับกับเคล ขณะที่ก๊อกคูท้าจิเร็นออกสู้