Shen Long อีกครั้ง

โงกุกลับไปที่บ้านของบาบาและพาอูปะพร้อมกับลูกบอลมังกรทั้งหมดไปที่ดินแดนของโคริน ยามฉะต้องการฝึกกับโรชิซึ่งไม่ค่อยเต็มใจแต่บุลมะเปลี่ยนใจเขา โงกุและอูปะสนุกกับการเดินทาง โงกุอัญเชิญมังกรนิรันดร์และด้วยความกล้าหาญ อูปะขอให้พ่อของเขาฟื้นขึ้นจากความตาย มังกรตอบรับคำขอและโบระลุกขึ้นจากสุสาน อูปะกอดพ่อด้วยความสุขและมังกรหายเข้าไปในลูกบอลเจ็ดลูก ก่อนที่พวกเขาจะสลายไป โงกุหยิบลูกบอลสี่ดวงซึ่งกำลังกลายเป็นหิน โงกุลากลับและบอกลาโบระและอูปะ โรชิพูดว่าเขาไม่มีอะไรเพิ่มเติมจะสอนโงกุแล้ว โรชิแนะนำให้โงกุเดินทางโดยการเดินเท้าแทนการขี่ Nimbus เพื่อฝึกฝนเพิ่มเติม ดังนั้นโงกุจึงเริ่มการเดินทางทั่วโลก ขณะที่ยามฉะและคริลินเดินทางไปที่บ้านอาจารย์โรชิเพื่อฝึกซ้อมรอบใหม่