กองทัพเรดริบบอนโต้กลับอย่างสิ้นหวัง

ในขณะที่ยามฉะและคนอื่นๆ กำลังบินตามโกคู พวกเขาตัดสินใจที่จะไปหาเคริลลิน พวกเขาพบเคริลลินกำลังว่ายน้ำแต่เขาหนีไปก่อนจะรู้ว่าพวกเขามาเพื่อรับเขา โกคูเอาชนะสอดแนมของฟ้าช่วงหนึ่งและความลับของเขาถูกเปิดเผย โกคูผ่านการป้องกันและเข้าสู่พื้นที่รอบฐานทัพ ทันใดนั้นเอง ทุกคนในกองทัพก็บุกเข้ามา ยามฉะขับเครื่องบินเข้าสู่เขต RR พยายามหนีจรวดสกัดจับพันเอกไวโอเล็ตกำลังเก็บเงินและสิ่งของมีค่านับไม่ถ้วน โกคูแฝงตัวเข้าสู่ตึกบัญชาการของเรด ขณะที่ผู้บัญชาการเรดถอยไปยังสำนักงานของเขาพร้อมกับนายพลแบล็ค