ผู้โทรยามเที่ยงคืน

อูลองนึกขึ้นได้ว่ามี Dyno-Cap เต็นท์พกพา ดังนั้นทั้งสามจึงใช้คืนในนั้น โกคูเล่าเรื่องลูกแก้วมังกรให้อูลองฟัง อูลองใส่ยาลงในเครื่องดื่มของโกคูและบูลมาทำให้ทั้งคู่หลับ ยามฉะและปัวร์ได้ยินจากนอกหน้าต่างและวางแผนจะขโมยลูกแก้ว ปัวร์แปลงเป็นโกคูล่ออูลอง (ที่แปลงร่างเป็นบูลมาเพราะคิดว่าเป็นโกคู) ออกมานอกเต็นท์และยามฉะลอบเข้าไป แต่สิ่งที่ยามฉะคิดว่าเป็นลูกแก้วกลับกลายเป็นอกของบูลมา ยามฉะช็อคและถอยไปพร้อมกับปัวร์ที่บินหนีไป หลังอูลองกับปัวร์ที่แปลงร่างเป็นโกคูกับบูลมาค้นพบตัวตนจริงของกันและกัน