เผชิญหน้า! อาราเล่ ปะทะ บลู

เซ็นเบ้พยายามซ่อมเรดาร์ลูกแก้วมังกรขณะเจ้าหน้าที่โทโระเดินสะดุดในร้านกาแฟ เบบี้เทอร์โบช่วยเซ็นเบ้ในการซ่อมเรดาร์ บลูมาถึงและรอโอกาสขโมยเครื่องบินใกล้บ้าน ครอบครัว บลูพยายามหลีกเลี่ยงการตรวจจับจากเรดาร์โงกุที่ซ่อมแล้ว ตำรวจที่สถานีเริ่มกดดัน โงกุจับบลูได้อย่างไม่ทันตั้งตัว บลูขู่จะทำร้ายอาราเล่ด้วยมีดต่อหน้าครอบครัว บลูช็อกโงกุและยึดเรดาร์จากเขา ก่อนที่บลูจะฆ่าโงกุ อาราเล่กระโดดเข้ามาและไล่ตามบลูในหมู่บ้านเพนกวิน ในขณะเดียวกันมีเหตุชกต่อยเล็กน้อยระหว่างตำรวจและมนุษย์ต่างดาวที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกองทัพแดงริบบอน เทอร์โบเสนอทำเรดาร์ใหม่แทนอันที่โงกุเสียหาย บลูติดต่อกับเรดจากที่รกร้าง