วูฮู! อาราเล่ขี่เมฆ

สาวน้อยแนะนำตัวว่าเป็นอาราเล่ และสไปรต์เป็นกาชิม 1 และ 2 บลูหนีไปก่อนที่โงกุจะหาเจอ อาราเล่กับกาชิม 1 และ 2 ตามทันโงกุและสามารถขี่นิมบัสกับเขาได้ บลูพบมัสแมนและยึดรถเขา โงกุพบหญิงสาวชื่ออาคุมะและตำรวจชื่อโทโระ ทั้งสองไม่สามารถขี่นิมบัสได้ การพูดถึงกองทัพแดงริบบอนทำให้โทโระหวาดกลัว บลูพบใครคนหนึ่งคล้ายพี่ชายของเขาและโจมตีโทโระกับเพื่อน ๆ ขณะที่โงกุพยายามหาเจเนอรัล อาราเล่ชนกับบลู และเขากับกาชิมพยายามเข้าสังคมกับบลู ซึ่งบลูตกใจมาก โงกุหาไม่เจอบลูและไม่สามารถทำให้เรดาร์ลูกแก้วมังกรทำงานได้ อาราเล่พาโงกุไปหาหมอเพื่อซ่อมมัน