นกผีกินไฟ

ประชาชนของเมือง Frying Pan ไม่สามารถดับไฟที่ลุกลามไปทั่วปราสาท โกคูและจิฉิมาขอความช่วยเหลือจากฤาษีเต่าที่จะทำพัดบันโชอีกใบ โกคูและจิฉิเดินทางไปทางใต้เพื่อหาวัตถุดิบหนึ่งในภูเขาไฟ โกคูสงบสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในภูเขาไฟ ไมและชูตามล่า Fire Eater ด้วยเช่นกัน จิฉิพบไข่ใหญ่ที่ถูกอบอุ่นโดยนักวิทยาศาสตร์ซึ่งอธิบายว่าคนไฟเป็นอย่างไร จักรพรรดิไพลาฟ ไม และชูบุกเข้าไปแต่หนีเมื่อโกคูทำลายยานขุดเจาะ สัตว์ไฟที่รอดชีวิตออกมาจากหลุมและฟักไข่ โกคูและจิฉิหนีนักวิทยาศาสตร์อย่างไม่สำเร็จแต่จิฉิเก็บชิ้นส่วนไข่ไว้ นักวิทยาศาสตร์บอกที่ที่พวกเขาจะหาพัดบันโชได้