ในที่สุดมังกรก็ปรากฏตัว!

พิลัฟปล่อยแก๊สหลับในห้องทำให้ทุกคนหลับไป ไม้เข้ามาขโมยลูกแก้วสี่ดวงจากโกคูขณะที่เขาหลับ เมื่อทุกคนตื่นขึ้นรู้ว่าลูกแก้วถูกขโมยจึงเริ่มวิ่งหนีในทางเดิน พิลัฟส่งลูกบอลลูกยักษ์มาไล่จับ แต่พอโดนมุมที่ลูกบอลจะจับได้ ลูกบอลถอยแล้วผนังก็ดันลงมาปิดกั้นพวกเขาอีกครั้ง พวกเขาถูกขังในห้องเดียวกัน โกคูพยายามใช้คลื่นคามาเฮมาฮะยิงทะลุกำแพงแต่ได้แค่รูเล็ก ๆ ที่เปิดสู่ภายนอกที่พิลัฟกำลังสั่งชินรอนเพื่อขอพรครองโลก ปัวร์และอูลองแปลงร่างเป็นค้างคาวบินเข้าไปขโมยลูกแก้วแต่ก่อนจะถึงชินรอนเองก็ปรากฏตัว