A Alma Vivendo Dentro da Marionete

Em algum lugar na floresta próximo ao campo de batalha, a Quinta Divisão liderada por Mifune é confrontada pelo reanimado Kimimaro e Chiyo. Enquanto ele ordena que seus homens recuem do perigoso Kimimaro, Mifune se encontra em apuros quando Chiyo assume o controle de um de seus samurais. Felizmente, Kankuro chega a tempo de libertar o samurai do controle de Chiyo. Ao ver Escorpião, uma Chiyo cheia de culpa relembra o tempo em que sua própria forma de se comunicar com Sasori era por meio do único amigo de seu neto, Komushi, que morreu devido a uma invenção defeituosa e se tornou um boneco por pedido da mãe. De volta à batalha, Chiyo começa a lutar com Kankuro reunindo mais samurais para atacar Escorpião antes que Kankuro invoque Mãe e Pai. Vendo o choque de Chiyo ao perceber que não havia superado a culpa, Kankuro revela que Sasori confiou a ele os bonecos Mãe e Pai para as futuras gerações. Começando a rever memórias da vida inicial de Sasori e do tempo com seus pais, Chiyo admite que os bonecos de seu neto estão em boas mãos antes de cair inerte, para desespero de Kankuro. Mas foi apenas um truque, pois Chiyo retoma seu ataque.