Sinal de Uníssono

Indo para o campo de batalha com Killer Bee, Naruto é puxado para seu subconsciente pelo Nove-Caudas, que repreende o garoto, perguntando se ele suportaria o ódio que a guerra trará. A fera então lembra Naruto de Sasuke Uchiha e do ódio que o jovem Uchiha carregava mesmo quando criança, no dia em que ele e Naruto se encontraram pela primeira vez. Ofendido com a afirmação da besta de que qualquer coisa que ele faça para impedir o ódio é inútil, Naruto prende o Nove-Caudas enquanto diz que vai conseguir fazer algo sobre a guerra que se aproxima, o ódio de Sasuke e até mesmo o próprio ódio do Nove-Caudas.