Resumo sem spoilers

leitura segura

A Equipe Asuma se reúne e apoia Choji, que supera suas dúvidas lembrando-se de importantes lições e promessas. Juntos, eles refinam seu trabalho em equipe, culminando em um esforço conjunto para enfrentar o oponente de forma decisiva.

Resumo completo

spoilers

A reunião da Equipe Asuma com seu sensei Asuma continua enquanto Choji perde um pouco a vontade de lutar. Ino consegue entrar na mente de Choji e explica o significado dos brincos que Asuma lhes deu anos atrás. Após Shikamaru relembrar as últimas palavras de Asuma, ele repreende Choji dizendo que eles não são aqueles que devem ser protegidos, mas sim levantar-se e proteger os outros. Lembrando sua promessa de ser o próximo chefe do clã Akimichi e a borboleta que começou como uma lagarta gentil, Choji totalmente resolvido usa seu Controle de Calorias para entrar em um modo de Borboleta emagrecido. O trio então consegue derrotar Asuma, que comenta sobre sua perfeita formação Ino-Shika-Cho enquanto é selado.