O Encontro das Garotas

Durante uma discussão sobre o papel do Clã Hyuga na guerra que se aproxima, o chefe do clã, Hiashi Hyuga, nomeia seu sobrinho Neji para liderar a linha de frente, preocupado que Hinata possa não ser forte o suficiente. Tenten diz a Hinata que Tsunade está procurando por ela. Enquanto Hinata viaja pela vila para encontrar a Hokage, ela eventualmente a encontra prestes a se reunir com o Senhor Feudal da Terra do Fogo. Naquela noite, Tenten organiza um encontro só de garotas composto por ela mesma, Hinata, Sakura, Ino e Shiho no Barbe-Q, onde relembram o exame Chunin e como Naruto se tornou o herói da vila. Do outro lado do Barbe-Q, Kiba e os outros também realizam um encontro só de garotos e relembram a Missão de Resgate de Sasuke, da qual Shino ainda está chateado por não ter participado. Logo depois, furiosa desde sua reunião com o Senhor Feudal, uma Tsunade bêbada se junta às garotas, e Hinata tem a realização de que proteger Naruto deve ser sua principal preocupação. Ela treina com Neji no dia seguinte.