O Jovem e o Mar

Naruto, acompanhado por Yamato, Might Guy, Aoba e outros três ninjas, embarca na "missão S-rank ultrassecreta" que lhe foi informada. Quando o grupo chega ao único porto da Terra do Fogo, descobrem que a baía tem sido aterrorizada por mais de quinze anos por um enorme agulhão, invocado durante a Terceira Grande Guerra Ninja, que não pode retornar ao local de origem. Com Yamato fornecendo um barco e uma vara de pescar, Naruto e seu grupo ajudam um pescador chamado Yusuke a capturar o agulhão para vingar seu pai. Após uma épica luta de pesca, Yusuke finalmente captura o agulhão com Naruto removendo a shuriken cravada na testa do peixe para que este possa voltar para casa. Naruto e os outros finalmente partem rumo à Nuvem Oculta.