Um erro do passado: Um rosto revelado!

Embora Temari tente segurar Sasuke para que os irmãos possam escapar, Sasuke a derrota facilmente e retoma a perseguição. Na batalha dos Hokage, Orochimaru revela a natureza do Ritual de Transferência que lhe permite transferir sua existência para o corpo de outro a cada poucos anos e que ele pretende fazer de Sasuke seu novo receptáculo. Arrependido por não ter matado Orochimaru quando teve a chance na noite em que seu ex-aluno deixou a vila, Hiruzen reúne seu chakra e cria clones das sombras para um último ataque de recurso para corrigir aquele erro.