O chamado à ação de um preguiçoso: Nada de mais moleza!

Enquanto Naruto, Sakura, Shikamaru e Pakkun perseguem Sasuke, fica claro que estão sendo seguidos por um grupo de nove ninjas do Som. Shikamaru se oferece para atrasá-los para ganhar tempo para os outros e recua. Quando os ninjas do Som se aproximam, Shikamaru os prende com sua sombra, mas percebe que só capturou oito. Tentando matar os oito, Shikamaru descobre a localização do nono, mas não tem chakra suficiente para prendê-lo. Quando sua sombra recua e os oito ninjas libertados se preparam para matar Shikamaru, Asuma Sarutobi, sensei de Shikamaru, chega e derrota todos os ninjas do Som, salvando Shikamaru.