Rivais Amargos e Laços Quebrados

Quando Naruto e Sasuke estão prestes a se enfrentar, Kakashi Hatake aparece e os desvia para diferentes torres de água. Sasuke percebe que a torre de Naruto está consideravelmente pior e passa a invejar ainda mais a força de Naruto ao ver os danos reais. Kakashi leva Sasuke de lado e o repreende por não atacar amigos. Sasuke diz que se alguém importante para Kakashi fosse morto na frente dele, talvez ele pensasse diferente. Kakashi então diz que já é tarde para testar isso, porque todos já estão mortos. Kakashi diz a Sasuke que a vingança não trará verdadeira felicidade e é a resposta errada, e o deixa, confiando que ele não escolherá a vingança. Enquanto isso, Sakura convida Naruto para um encontro que havia recusado há muito tempo, quando foram designados ao Time 7. Enquanto Sasuke debate se fica na vila ou busca vingança contra Itachi, os Quatro do Som chegam e o atacam.