Corra Idate, corra! A Ilha Nagi espera!

Aoi provoca Idate e o ataca. O Time 7, que ainda está nadando para a ilha, é atacado debaixo d'água pelos ninjas da Chuva. Usando o primeiro passo do treinamento para o Rasengan, Naruto cria um grande redemoinho que os salva. Eles então tentam resgatar Idate, mas não têm chances contra Aoi, que os envenena e parte. Sakura lhes dá todo o remédio que Tsunade lhe dera, e eles buscam abrigo em uma caverna. Idate explica que já foi um ninja da Folha, mas foi enganado por Aoi para trair a vila depois de falhar no exame Chunin.