Os Fortes × e × os Fracos

O nascimento prematuro do Rei das Formigas Quimera deixa a Rainha em estado crítico enquanto ele e a Guarda Real deixam o ninho. Os líderes dos esquadrões se dispersam, exceto Colt e alguns leais, que se entregam ao grupo de Netero em troca de ajuda para salvar a vida da rainha. Enquanto isso, Shoot e Knuckle, após derrotarem Gon e Killua, chegam ao NGL para se juntar aos demais. Killua promete proteger Gon enquanto seus poderes estiverem selados, mas decide se afastar dele para sempre quando ele se recuperar.