Resumo sem spoilers

leitura segura

Enfrentando as consequências de um veneno mortal, Meruem aceita seu destino e busca passar tempo com alguém querido, enquanto eventos se desenrolam e levam a mudanças de liderança dentro da Associação dos Caçadores. O episódio mistura momentos pessoais com mudanças institucionais.

Resumo completo

spoilers

Agora sabendo que está diretamente envenenado pela Miniature Rose, Pouf já tendo morrido pela exposição, Meruem aceita sua derrota e convence Palm a divulgar a localização de Komugi para passar seus últimos momentos jogando com ela. Embora Komugi entenda que também morrerá se ficar com ele, ela permanece ao lado de Meruem até o fim. Algum tempo depois, com o público mantido no escuro sobre o que realmente ocorreu em East Gorteau e na NGL, Beans libera o vídeo de aposentadoria de Netero. A Associação dos Hunters então começa os preparativos para selecionar um novo presidente para suceder Netero.