One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery

Bulma recebe uma ligação da Capsule Corporation sobre um dos produtos de sua empresa. Eles lhe enviam uma foto do que parece ser a máquina do tempo em que Trunks viajou. Trunks investiga isso com os outros apenas para descobrir que é exatamente a mesma máquina do tempo em que ele chegou, mas três anos depois em seu mundo. Ele a reconhece pela palavra 'Hope' que Bulma escreveu na máquina do tempo. Kami percebe que o mal que sentiu quatro anos atrás não eram os androides, mas sim o monstro que viajou de volta na máquina do tempo.